Return-Path: Received: from mel-rta7.wanadoo.fr (192.168.156.139) by ms14.wanadoo.fr; 28 Nov 2001 20:06:02 +0100 Received: from canadas (213.56.225.253) by mel-rta7.wanadoo.fr; 28 Nov 2001 20:05:56 +0100 Message-ID: <006801c1783f$dc7df6c0$fde138d5@wanadoo.fr> From: To: "SNCC" Subject: Tr: info chasse au gros Date: Wed, 28 Nov 2001 20:06:57 +0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0065_01C17848.3B615EE0" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0065_01C17848.3B615EE0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =ABUn cerf renverse tout sur son passage!=BB Ce lundi, personne dans le milieu luxembourgeois de la chasse = n'ignorait plus l'accident qui a co=FBt=E9 la vie =E0 un traqueur, = dimanche apr=E8s-midi, dans un bois de Transinne (Libin) o=F9 se = d=E9roulait une battue. On le sait (lire =ABLa Meuse=BB du 26 novembre), = Baudouin Legrand (52 ans), de Neupont (Wellin) a =E9t=E9 renvers=E9 par = un cerf en fuite. Il a succomb=E9 =E0 ses blessures, lors de son = arriv=E9e =E0 l'h=F4pital de Libramont. Ce fait divers tragique, personne ne se l'explique vraiment. La = plupart des professionnels de la chasse met d'ailleurs cet accident sur = le compte de la fatalit=E9. De la m=EAme mani=E8re qu'=E0 tout moment, = un automobiliste pourrait =EAtre percut=E9 par un gibier sur un route de = province. =ABUn cerf n'est pas du tout un animal agressif=BB, assure M. = Belges, de la division nature et for=EAts =E0 Libramont. =ABMais avec = ses bois sur la t=EAte, il est oblig=E9 de m=E9moriser des passages = libres. Un chemin sur lequel il vaut mieux ne pas se trouver...=BB Surtout quand l'animal a peur et songe exclusivement =E0 sauver sa = peau. =ABJ'ai eu l'occasion d'assister =E0 plusieurs battues =E0 = cheval=BB, raconte M. Hallet, chef de cantonnement =E0 Bouillon. =ABIl = m'est arriv=E9 de voir un cerf d=E9taler ventre =E0 terre. Il est = pass=E9 pr=E8s de moi, assis sur mon cheval: les bois du cerf =E9taient = =E0 hauteur de mes genoux. Il aurait tout d=E9truit sur son passage. Il = va trop vite. On ne peut pas l'=E9viter=BB, estime encore Jean-Etienne = Hallet. Son confr=E8re de Libramont, Michel Pierret, ne dit pas autre = chose. =ABDe tels accidents, il y en a chaque ann=E9e.=BB Et l'agent de = la DNF de se rappeler ce traqueur d=E9figur=E9 par un choc frontal avec = un cerf, voici plusieurs ann=E9es. Ou encore cet homme dont un bois a = perc=E9 l'oil. =ABDans le cas de M. Legrand, il semble que ce soit le = choc qui l'ai tu=E9, pas les bois. Ce n'est pas =E9tonnant: moi-m=EAme, = j'ai d=E9j=E0 =E9t=E9 touch=E9 par un =ABsimple=BB chevreuil de 30-40 = kg. =C7a fait d=E9j=E0 mal. Alors, il ne faut pas demander avec un cerf = de 120 ou 130 kg.=BB Ici aussi, la sc=E8ne n'a dur=E9 qu'un bref = instant. =ABPersonne n'a vu comment cela s'est d=E9roul=E9=BB, explique = M. Pierret. =ABIl suffit que le cerf se soit lev=E9 =E0 5 m=E8tres et = qu'il ne l'ai pas entendu...=BB Il ajoute: =ABC'est un accident. Mais, = c'est vrai, le m=E9tier de traqueur est un m=E9tier =E0 risques. Il faut = aimer le stress.=BB Promeneur du dimanche: ne pas s'=E9garer Le conseil relay=E9 par les professionnels pour se sortir d'une = pareille situation? S'abriter derri=E8re un arbre ou se coucher par = terre. Reste que le traqueur, on l'a constat=E9 dimanche, n'a pas = n=E9cessairement le temps de r=E9agir. Alors, un groupe de promeneurs du = dimanche... =ABIl n'y a en principe aucun danger pour ceux-l=E0 avec un = cerf=BB, reprend Jean-Etienne Hallet, de Bouillon. =ABDans une r=E9gion touristique comme la n=F4tre, o=F9 = l'int=E9r=EAt des promeneurs pour voir du gibier est r=E9el, il y a lieu = de rappeler les consignes de s=E9curit=E9. D'abord=BB, r=E9sume-t-il, = =ABla circulation en for=EAt est interdite les veilles et jours de = battues. C'est d'ailleurs annonc=E9 via des affiches jaunes ou rouges. Ensuite, il faut savoir que durant les trois mois de chasse, du = 1er octobre au 31 d=E9cembre, il y a beaucoup d'animaux bless=E9s dans = les bois. Cela ne pose pas de probl=E8me, sauf pour le sanglier, qui = attaque! Il est donc fortement conseill=E9 aux promeneurs de ne pas = s'=E9carter des sentiers et chemins, et de garder leur chien en = laisse.=BB Quant aux traqueurs, la seule consigne demeure d'observer la plus = grande prudence. Et d'ouvrir grand l'oil et les oreilles. Th. REMACLE =20 ------=_NextPart_000_0065_01C17848.3B615EE0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=ABUn cerf renverse tout sur son passage!=BB

Ce lundi, personne dans le milieu luxembourgeois de la = chasse=20 n'ignorait plus l'accident qui a co=FBt=E9 la vie =E0 un = traqueur, dimanche=20 apr=E8s-midi, dans un bois de Transinne (Libin) o=F9 se = d=E9roulait une battue.=20 On le sait (lire =ABLa Meuse=BB du 26 novembre), Baudouin = Legrand=20 (52 ans), de Neupont (Wellin) a =E9t=E9 renvers=E9 par un = cerf en fuite. Il=20 a succomb=E9 =E0 ses blessures, lors de son arriv=E9e =E0 = l'h=F4pital de=20 Libramont.

Ce fait divers tragique, personne ne se l'explique vraiment. La = plupart=20 des professionnels de la chasse met d'ailleurs cet accident sur le = compte=20 de la fatalit=E9. De la m=EAme mani=E8re qu'=E0 tout moment, un = automobiliste=20 pourrait =EAtre percut=E9 par un gibier sur un route de province. = =ABUn cerf=20 n'est pas du tout un animal agressif=BB, assure = M. Belges, de la=20 division nature et for=EAts =E0 Libramont. =ABMais avec ses = bois sur la t=EAte,=20 il est oblig=E9 de m=E9moriser des passages libres. Un chemin sur = lequel il=20 vaut mieux ne pas se trouver...=BB

Surtout quand l'animal a peur et songe exclusivement =E0 sauver = sa peau.=20 =ABJ'ai eu l'occasion d'assister =E0 plusieurs battues =E0 = cheval=BB,=20 raconte M. Hallet, chef de cantonnement =E0 Bouillon. = =ABIl m'est=20 arriv=E9 de voir un cerf d=E9taler ventre =E0 terre. Il est = pass=E9 pr=E8s de moi,=20 assis sur mon cheval: les bois du cerf =E9taient =E0 hauteur de = mes genoux. Il=20 aurait tout d=E9truit sur son passage. Il va trop vite. On ne peut = pas=20 l'=E9viter=BB, estime encore Jean-Etienne Hallet.

Son confr=E8re de Libramont, Michel Pierret, ne dit pas autre = chose.=20 =ABDe tels accidents, il y en a chaque ann=E9e.=BB Et = l'agent de la DNF=20 de se rappeler ce traqueur d=E9figur=E9 par un choc frontal avec = un cerf,=20 voici plusieurs ann=E9es. Ou encore cet homme dont un bois a = perc=E9 l'œil.=20 =ABDans le cas de M. Legrand, il semble que ce soit le = choc qui l'ai=20 tu=E9, pas les bois. Ce n'est pas =E9tonnant: moi-m=EAme, j'ai = d=E9j=E0 =E9t=E9 touch=E9=20 par un =ABsimple=BB chevreuil de 30-40 kg. =C7a fait d=E9j=E0 = mal. Alors, il ne=20 faut pas demander avec un cerf de 120 ou 130 kg.=BB Ici = aussi, la=20 sc=E8ne n'a dur=E9 qu'un bref instant. =ABPersonne n'a vu = comment cela s'est=20 d=E9roul=E9=BB, explique M. Pierret. =ABIl suffit que = le cerf se soit=20 lev=E9 =E0 5 m=E8tres et qu'il ne l'ai pas entendu...=BB = Il ajoute:=20 =ABC'est un accident. Mais, c'est vrai, le m=E9tier de traqueur = est un=20 m=E9tier =E0 risques. Il faut aimer le stress.=BB

Promeneur du dimanche: ne pas s'=E9garer

Le conseil relay=E9 par les professionnels pour se sortir d'une = pareille=20 situation? S'abriter derri=E8re un arbre ou se coucher par terre. = Reste que=20 le traqueur, on l'a constat=E9 dimanche, n'a pas n=E9cessairement = le temps de=20 r=E9agir. Alors, un groupe de promeneurs du dimanche... =ABIl = n'y a en=20 principe aucun danger pour ceux-l=E0 avec un cerf=BB, reprend = Jean-Etienne=20 Hallet, de Bouillon.

=ABDans une r=E9gion touristique comme la n=F4tre, o=F9 = l'int=E9r=EAt des=20 promeneurs pour voir du gibier est r=E9el, il y a lieu de rappeler = les=20 consignes de s=E9curit=E9. D'abord=BB, = r=E9sume-t-il,=20 =ABla circulation en for=EAt est interdite les veilles = et jours de=20 battues. C'est d'ailleurs annonc=E9 via des affiches jaunes ou=20 rouges.

Ensuite, il faut savoir que durant les trois mois de chasse, = du=20 1er octobre au 31 d=E9cembre, il y a beaucoup d'animaux = bless=E9s=20 dans les bois. Cela ne pose pas de probl=E8me, sauf pour le = sanglier, qui=20 attaque! Il est donc fortement conseill=E9 aux promeneurs de ne = pas=20 s'=E9carter des sentiers et chemins, et de garder leur chien en=20 laisse.=BB

Quant aux traqueurs, la seule consigne demeure d'observer la = plus=20 grande prudence. Et d'ouvrir grand l'œil et les oreilles.

=

Th. REMACLE

------=_NextPart_000_0065_01C17848.3B615EE0--